Pokazivala sam njegovu sliku i dva radnika u kiosku sa ugla su me odveli do ovog skladišta.
Então mostrei a foto dele em alguns lugares e dois funcionários da lanchonete da esquina me direcionaram para este armazém.
Par su dva radnika u odelu... popravljajuæi motor.
O casal é dois trabalhadores vestidos de macacão... consertando um motor.
Ranije sam znala svako hrišćansko ime radnika u okrugu.
Eu conhecia cada trabalhador do condado pelo nome.
To se Sindikata radnika u prijevozu uopæe ne tièe, ali izabrani su u skladu s važeæim državnim i sindikalnim zakonima.
A questão da unidade dos transportes não se trata disso, mas eles foram eleitos segundo o processo democrático dos EUA e da lei Taft-Hartley.
350 radnika u tvornici, sa jednim ciljem.
350 operários na fábrica com um só propósito.
Znate, u Sandusky, Ohio, ima 300 amerièkih radnika u "Callahan Auto".
Veja, em Sandusky, Ohio... há 300 trabalhadores americanos na Callahan Auto.
Najvaznije vodje radnika u drzavi ce biti tamo.
Os principais líderes trabalhistas estarão lá.
Naravno, ni štrajk sanitarnih radnika u Minsku nije pomogao.
Claro que as greves dos sanitaristas em Minsk não ajudaram.
Šta æe nam koji kurac èetiri radnika u ovo vreme?
Por que precisamos de mais quatro pessoas a essa hora do dia, cara?
Pored svih, tih iskaza, medicinskih radnika u korist optužbe, vi niste našli za shodno, da kažete, da je lekar, prisustvovao egzorcizmu?
Com todo esse depoimento médico a favor do promotor Como não me disse que um médico esteve no exorcismo?
Preko 10 miliona seznskih radnika u Kini izgubilo je posao.
Mais de 10 milhões de trabalhadores migrantes chineses perderam seus empregos...
Hoæu da se još jednom pregleda popis radnika u svakom uredu u zgradi i u radijusu od 10 blokova.
Quero rever as listas de funcionários... de cada edifício e estacionamento... em um raio de 10 quadras do Centro.
Jedan od radnika u mrtvaènici me je zamolio da ti donesem ovo.
Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer isto para você.
Do radnika u kancelariji koji može da sabije prostor i vreme.
...ao empregado que pode manipular o tempo e o espaço.
Ubili ste strujom radnika u klanici.
Eletrocutou um zelador num abatedouro de frangos.
Hank, ovaj stvor je upravo poslao kuvara i radnika u Urgentni centar zbog posekotina.
Bonitão, caia na real. Essa coisa acabou de mandar um cozinheiro e um trabalhador do esgoto para o hospital, cheios de lacerações.
Veæina stranih radnika u ovoj zemlji ima potpuno zakonito pravo da bude ovde.
A maioria dos trabalhadores estrangeiros neste país um direito perfeitamente legítimo para estar aqui. - Asiático talvez?
Ali znam jednu stvar... da je ovo druga smrt zaposlenog radnika u "Mayfloweru".
Essa é a segunda morte de um empregado da Mayflower.
Desetine hiljada amerièkih radnika u fabrikama dobilo je otkaze.
Trabalhadores de fábricas americanas foram demitidos em dezenas de milhares.
Policiji je rekao da je bio na veèeri kod jednog svog radnika u noæi ubistva.
Disse que jantava com um empregado na noite do crime.
Zapravo, moj tata je ovo kupio od nezadovoljnog radnika u vojnoj obrani.
Na verdade, meu pai comprou isso de um cara muito doido
Mi smo tek jedan od mnogih... obiènih pèela radnika u ogromnom roju primeraka koji podležu istim nalozima poput milijarde drugih.
Somos apenas um em muitos. Uma abelha operária em um grande enxame. Sujeitos aos mesmos acontecimentos que bilhões de outros.
Zašto nisu ubili radnika u održavanju?
Deixe-me perguntar algo. Por que não matou o funcionário da manutenção?
Gerard Watts je bio jedan od radnika u kanalizaciji koji su našli T. Griffina.
Gerard Watts eram um dos operários no esgoto que encontraram Thomas Griffin.
Seæaš li se radnika u fabrici koji se zvao Artur Holms?
Você se lembra de um operário da fábrica nos anos 30 chamado Arthur Holmes?
Izvuci spisak muških radnika u TC koji su bili slobodni u noæima ubistava.
Está bem. Faça uma lista de trabalhadores homens no shopping que estavam de folga na noite dos dois assassinatos.
Ovde smo da bismo rešili problem oko produženja beneficija životnog partnera radnika u okrugu
Estamos aqui hoje pra discutir a extensão de benefícios para funcionários do Condado em união estável.
Za prebacivanje penzionih sredstava partneru radnika u okrugu, gospodine Kelder, kako glasate?
Sobre a extensão de benefícios para funcionários do Condado, vereador Kelder, qual seu voto?
Moj kabinet radi na poveæanju broja radnika u infrastrukturi, održavanju i popravkama.
Estou trabalhando com meu gabinete para aumentar a força de trabalho dedicada à manutenção e ao reparo de infraestruturas.
Gurnuo sam radnika u "Vendisu" i zvali su pubove.
Empurrei um funcionário na lanchonete e chamaram a polícia.
Nisi bio ništa sem teškog radnika u ALLSAFE-u, zato ti se izvinjavam.
Você não tem feito nada além de trabalhar duro na Allsafe, então eu peço desculpas.
Radila je do kasno sa dva radnika u vreme kad je Eš ubijen.
Ela trabalhava com dois empregados quando Ash morreu.
Ono što on piše o strukturi kapitalistièki klase da je vrsta robovlasništva i kako je potrebna revolucija da bi se stvorila i dostigla zemlja radnika u kojoj niko ne bi bio eksploatisan...
O que ele escreve sobre a estrutura de classes capitalista ser um tipo de escravidão e como a Revolução é necessária para criar e garantir um Estado Operário onde ninguém seja explorado...
Ideja je da na desnoj strani ekrana imate 10 nezavisnih radnika u razvrstavanju.
O conceito aqui é que há 10 trabalhadores no lado direito da tela que agora são todos separadores independentes e autônomos.
I kada je Nuna osnovana, koristili su podatke da služe potrebama mnogih radnika u velikim kompanijama.
Quando Nuna foi fundada, eles usaram dados para atender as necessidades médicas de vários empregados de grandes empresas.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Não eram permitidos visitantes, portanto minha mãe subornou um funcionário do hospital.
I sećam se prizora na televiziji, radnika u zaštitnim odelima kako samo šetaju mestom, a iznenadilo me je to koliko je tiho i spokojno bilo.
E eu me lembro de imagens de TV, com trabalhadores em trajes de proteção andando pelo local, e me impressionou a quietude e a serenidade de tudo.
G. Tesler je odgovorio: "Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog tekstilnog radnika u regionu a mi ovako poslujemo.
Sr. teszler disse, "Você esta sendo pago o dobro de outra fábricas na região, e é assim que fazemos negócios por aqui.
A jedan od belih poslovođa je istupio i rekao: "Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog radnika u ovoj industriji u ovoj oblasti, a mi ovako poslujemo.
Um dos chefes brancos deu um passo a frente e disse, " Vocês estão sendo pagos o dobro de qualquer um na região, e é assim que fazemos negócios por aqui.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Estes são cinco de muitos profissionais da saúde em Kenema e outras partes que morreram enquanto o mundo esperava e nós trabalhávamos, todos em silêncio e separadamente.
Naš cilj je da dovedemo zdravstvenog radnika u blizinu svakoga, svuda.
Nosso objetivo é levar um agente de saúde a qualquer pessoa, em qualquer lugar.
Sve ove predrasude nas suprotstavljaju kako bismo održali status kvo, kao radnici u auto industriji u SAD koji se takmiče protiv radnika u Meksiku umesto da se udruže za dobijanje boljih nadnica.
Todos esses preconceitos nos colocam uns contra os outros, para manter a situação atual, como os trabalhadores dos EUA que competem contra os do México em vez de se organizarem por melhores salários.
Aki se zaposlila pomoću jednog od prvih sindikata međurasnih radnika u Sijetlu i priključila se Kongresu za rasnu jednakost.
Aki encontrou trabalho em um dos primeiros sindicatos inter-raciais de Seattle e se juntou ao "Congresso da Igualdade Racial".
Zasnovano je na ovoj fotografiji Ernesta Vidersa, koji je napravio tu fotografiju 1968. godine na protestu zdravstvenih radnika u Memfisu, sliku muškaraca i žena koji stoje zajedno kako bi potvrdili svoju ljudskost.
É baseada nessa fotografia de Ernest Withers, que tirou essa foto em 1968, na marcha dos trabalhadores dos serviços sanitários de Memphis, de homens e mulheres afirmando sua humanidade.
4.0412228107452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então mostrei a foto dele em alguns lugares e dois funcionários da lanchonete da esquina me direcionaram para este armazém. 